(Original title: “spy couple” Yalu River Cafe opened to steal military and defense secrets)
CNR net Beijing on August 6, according to Voice of China “Global Chinese Radio Network” reported on August 4, a Canadian citizen Kevin and Julia were arrested on high suspicion of stealing my country in the military and secret defense research activities in Liaoning Dandong City, Province, the National Security Agency to review the law. Currently, the case is pending.
Kevin and Julia are a couple from Vancouver, Canada, since 1984 living in China, the couple had worked as a teacher in southern China, in western China opened to help orphans in kindergarten. In 2008 they moved the family to close the DPRK Dandong, China, where he opened a cafe, in addition to providing “best local coffee”, but also for visitors wishing to enter the Korean organization excursions. Open the windows of the cafe and the situation can be observed on the Yalu River bridge between China and the DPRK truck, you can make a strong judgment on the delicate China-DPRK relations.
Foreign espionage against our country has not stopped, with the development of China’s economy and national defense and military fields, countries espionage also become more frequent in China, selling state secrets people have troops, officials, academics and other different identities:
- Central Government Liaison Office in Hong Kong Secretary-General Cai Xiaohong, British spies lurking in our country for over a decade. 2003, the Guangzhou Intermediate People’s Court to the crime of leaking state secrets abroad illegally sentenced to fifteen years in prison Cai Xiaohong;
- General Political Department of the embassy Colonel Jane Wang, who according to Japanese requirements, timing open the windows to let the Japanese come in remote detection equipment , also ambassadors, military attache at the bugging, 2006, on suspicion of the crime of military secrets indicted;
- 2007, Chinese-American scientist Xue because employers involved in the sale of China to the American oil industry, was sentenced to eight years of commercial databases;
- most senior central China one think tank, the CASS academician Lu Jianhua South Korea Taiwan for five US-Russian intelligence work, the Beijing Second Intermediate People’s Court of leaking state secrets and sentenced to death Lu Jianhua;
- 2010, four Japanese unauthorized access Hebei Province, a military management District, and military targets illegal videos are reviewed.
Another American National Counterterrorism Center data show that as of the end of 2013, was listed as the world’s number up to 1.1 million suspected terrorists, it also happens to find a good footnote to American listeners worldwide. In fact, U.S. intelligence-gathering activities in the world are not alone, the United Kingdom, Canada, Australia and New Zealand are an important helper. These four countries and the United States together constitute the secret of “five” intelligence alliance. Five Eyes intelligence alliance of global situation has a clear division of labor, which is divided into five major global alliance will monitor the area: UK for Europe and western Russia; United States is responsible for the Caribbean, China, Russia, the Middle East and Africa; Australia is responsible for South and East Asia; New Zealand responsible for the South Pacific and Southeast Asia; regards Canada, is responsible for monitoring Russia and China, both in Latin America, the North Atlantic and North Pacific. Australia, “Sydney Morning Herald” has revealed that Singapore and South Korea also in the end become a five-eye intelligence alliance partners in Asia, followed by Singapore’s intelligence agencies will cooperate with the intelligence alliance to jointly tapping a specific cable, which began in Japan, after Singapore, Djibouti, Egypt, the Straits of Gibraltar, leading to the northern part of Germany, is an extremely important international telecommunications channel, owned by Singapore operator SingTel collaborative laying. Another Macau also revealed that Australia and South Korea’s intelligence cooperation has continued for more than 30 years.
As Singapore and South Korea joined the five intelligence alliance, an investigation against Chinese arc being formed. From 2000 to the present, a conservative estimate of espionage was under control of our more than 200 plays, but in China, foreigners were prosecuted theft of state secrets and rare. At present, foreign intelligence agency activities in China have what operated in what ways?
China Institute of Contemporary International Relations Institute of Security and Arms Control Li Wei: some foreign espionage or intelligence officers, mainly engaged in the territory of China, including military intelligence, technological intelligence and economic intelligence, and many other aspects of the theft, including some political intelligence. Most of them are the development of China-line people they steal information. Once when we have found that many foreigners engaged in these activities will leave, resulting in very few foreigners are directly captured. Of course, we know that in the past we have uncovered some of the Chinese people foreigners engaged in intelligence work, all have backgrounds with Western intelligence agencies, which is currently a reality we are facing.
The arrest of two Canadian citizens in Dandong, Liaoning Province opened a cafe, weekdays often hold some social activities. How should we guard against the activities of such covert strong foreign intelligence personnel it? Li Wei: because anyone engaged in foreign intelligence spies working in China, he certainly does not directly say that he is engaged in intelligence or espionage work, as this time that two Canadians, is open cafes or help people travel as a kind of cover. In addition to this screening approach, we believe that people who engage in espionage and intelligence work as well as many other screening methods. Outside to prevent this type of staff, mainly engaged in the business to see him, he would not be interested in some particularly sensitive or confidential matters.
As such engaged in espionage and intelligence work of the staff, he has also been training, he will know that under certain circumstances, the person taking the relevant visual or take some other way, or even trap to or extortion money to buy these way, he might have to use. We believe that if there are such signs should be promptly reported to prevent their becoming tools in the hands of others.
(Original title: “spy couple” Yalu River Cafe opened steal my military and defense secrets)
http://news.sina.com.cn/c/2014-08-06/124130640412.shtml
央广网北京8月6日消息 据中国之声《全球华语广播网》报道,8月4日,加拿大公民凯文·高和朱莉亚因涉嫌从事窃取我国家军事和国防科研秘密的活动,被辽宁省丹东市国家安全局依法审查。目前,案件正在审理中。
凯文和朱莉亚是一对来自加拿大温哥华的夫妻,1984年起就在中国生活,夫妻俩曾在中国南方做过教师,在中国西部开过帮助孤儿的幼儿园。2008年他们把家搬到紧邻朝鲜的中国丹东,在那里开了家咖啡馆,除了提供“当地最好的咖啡”,还为想进入朝鲜的游客组织短途旅行。打开咖啡馆的窗户就能观察到鸭绿江大桥上卡车往来中朝之间的情况,可以对微妙的中朝关系做出很强的判断。
国外对我国的间谍活动一直没有停止过,随着我国经济以及国防军事等方面的发展,各国在中国的间谍活动也是更趋频繁,出卖国家秘密的人有军队、高官、学者等不同身份:
中央政府驻香港联络办秘书长蔡晓红,英国间谍,在我国潜伏了十多年。2003年,广州中院以向境外非法泄露国家秘密罪一审判处蔡晓红有期徒刑十五年;总政联络部驻日使馆王庆简大校,曾按照日本人的要求,定时打开窗子让日本的远程检测装备进来,还在大使、武官处安装窃听器,2006年,以涉嫌军事机密罪被起诉;2007年,美籍华裔科学家薛峰因为参与向美国雇主出售中国石油行业商业数据库被判刑8年;中国最高层核心智囊之一,社科院院士陆建华为美俄日韩台五家情报部门工作,北京市第二中级法院以泄露国家机密罪,判处陆建华死刑;2010年,四名日本人擅自进入河北省某军事管理区,并对军事目标进行非法录像被审查。
另有美国国家反恐中心数据显示,截至2013年底,被列为可疑恐怖分子的全球人数高达110万,这也正好为美国监听全球找到了很好的注脚。其实,美国在全球情报搜集活动中并不孤独,英国、加拿大、澳大利亚和新西兰都是其重要帮手。这4个国家与美国共同组成秘密的“五眼”情报联盟。
五眼情报联盟对全球的形势有着明确的分工,该联盟将全球划分为五大监听区域:英国负责欧洲和俄罗斯西部;美国负责加勒比地区、中国、俄罗斯、中东和非洲;澳大利亚负责南亚和东亚;新西兰负责南太平洋和东南亚;至于加拿大,负责监听俄罗斯和中国,兼顾拉丁美洲、北大西洋和北太平洋地区。澳大利亚《悉尼先驱晨报》曾披露,新加坡和韩国也在去年底成为五眼情报联盟在亚洲的伙伴国,随后新加坡情报机构将与情报联盟展开合作,共同窃听一条特定电缆,该电缆始于日本,经新加坡、吉布提、埃及、直布罗陀海峡,通往德国北部,是一条极其重要的国际电信通道,由新加坡国有运营商新加坡电信协同铺设。另外澳门也透露,澳大利亚和韩国的情报合作也已持续超过30年。随着新加坡和韩国加入了五眼情报联盟,一条针对中国侦查的弧线正在形成。
从2000年到现在,保守估计被我们控制住的间谍行为超过200起,但在中国,外国人被起诉窃取国家机密的行为并不多见。目前国外情报机构在中国开展活动都有哪些方式?
中国现代国际关系研究院安全与军控研究所所长李伟:国外的一些间谍或者情报人员,在中国的境内主要从事包括军事情报、科技情报和经济情报等诸多方面的窃取,也包括一些政治情报。他们大多数是发展中国线人为他们窃取情报。一旦我们有所发现的时候,很多从事这些活动的外国人就会离境,导致很少有外国人被直接抓获。当然我们知道,以往我们破获的一些中国人为外国人从事情报工作的,都是与西方国家的情报机构有背景的,这也是当前我们所面临的一种实际情况。
此次被拘捕的两名加拿大公民在辽宁丹东开设了一家咖啡馆,平日里还经常举行一些社交活动。我们应该如何防范这类隐蔽性较强的外国情报人员进行的活动呢?
李伟:因为任何国外在中国从事情报间谍工作的人,他肯定不会直接说他是从事情报或者间谍工作的,正如这一次这两名加拿大人,是以开咖啡馆或者帮助人们旅游作为一种掩护。除了这种掩护的方式,我们相信从事间谍情报工作的人还有其他诸多掩护方式。防范这一类的人员,主要是看他所从事的业务以外,他会不会被一些特别敏感或者机密的事情感兴趣。像这类从事间谍情报工作的人员,他也受到训练,他会知道在一定的情况下,目测相关的人员套取或者说采取其他的一些方式,甚至设陷井、以金钱收买或者敲诈勒索这些方式,他都有可能使用。我们认为一旦发现有这类苗头要及时报告,才能防止自己成为别人手中的工具。
(原标题:“间谍夫妇”鸭绿江边开咖啡馆 窃取我军事和国防机密)
Yāng guǎng wǎng běijīng 8 yuè 6 rì xiāoxī jù zhōngguó zhī shēng “quánqiú huáyǔ guǎngbò wǎng” bàodào,8 yuè 4 rì, jiānádà gōngmín kǎi wén·gāo hè zhūlìyà yīn shèxián cóngshì qièqǔ wǒguójiā jūnshì hé guófáng kēyán mìmì de huódòng, bèi liáoníng shěng dāndōng shì guójiā ānquán jú yīfǎ shěnchá. Mùqián, ànjiàn zhèngzài shěnlǐ zhōng.
Kǎi wén hé zhūlìyà shì yī duì láizì jiānádà wēngēhuá de fūqī,1984 nián qǐ jiù zài zhōngguó shēnghuó, fūqī liǎ céng zài zhōngguó nánfāng zuòguò jiàoshī, zài zhōngguó xībù kāiguò bāngzhù gū’ér de yòu’éryuán.2008 Nián tāmen bǎ jiā bān dào jǐnlín cháoxiǎn de zhōngguó dāndōng, zài nàlǐ kāile jiā kāfēi guǎn, chúle tígōng “dāngdì zuì hǎo de kāfēi”, hái wèi xiǎng jìnrù cháoxiǎn de yóukè zǔzhī duǎntú lǚxíng. Dǎkāi kāfēi guǎn de chuānghù jiù néng guānchá dào yālǜjiāng dàqiáo shàng kǎchē wǎnglái zhōng zhāo zhī jiān de qíngkuàng, kěyǐ duì wéimiào de zhōng cháo guānxì zuò chū hěn qiáng de pànduàn.
Guówài duì wǒguó de jiàndié huódòng yīzhí méiyǒu tíngzhǐguò, suízhe wǒguó jīngjì yǐjí guófáng jūnshì děng fāngmiàn de fǎ zhǎn, gèguó zài zhōngguó de jiàndié huódòng yěshì gèng qū pínfán, chūmài guójiā mìmì de rén yǒu jūnduì, gāoguān, xuézhě děng bùtóng shēnfèn: Zhōngyāng zhèngfǔ zhù xiānggǎng liánluò bàn mìshū zhǎng càixiǎohóng, yīngguó jiàndié, zài wǒ guó qiánfúle shí duō nián.2003 Nián, guǎngzhōu zhōng yuàn yǐ xiàng jìngwài fēifǎ xièlòu guójiā mìmì zuì yīshěn pànchǔ càixiǎohóng yǒu qí túxíng shíwǔ nián; zǒng zhèng liánluò bù zhù rì shǐguǎn wángqìngjiǎn dàxiào, céng ànzhào rìběn rén de yāoqiú, dìngshí dǎkāi chuāngzi ràng rìběn de yuǎnchéng jiǎncè zhuāngbèi jìnlái, hái zài dàshǐ, wǔguān chù ānzhuāng qiètīng qì,2006 nián, yǐ shèxián jūnshì jīmì zuì bèi qǐsù;2007 nián, měi jí huáyì kēxuéjiā xuēfēng yīnwèi cānyù xiàng měiguó gùzhǔ chūshòu zhōngguó shíyóu hángyè shāngyè shùjùkù bèi pànxíng 8 nián; zhōngguó zuìgāo céng héxīn zhìnáng zhī yī, shè kē yuàn yuànshì lùjiànhuá wèi měi é rì hán tái wǔ jiā qíngbào bùmén gōngzuò, běijīng shì dì èr zhōngjí fǎyuàn yǐ xièlòu guójiā jīmì zuì, pànchǔ lùjiànhuá sǐxíng;2010 nián, sì míng rìběn rén shànzì jìnrù héběi shěng mǒu jūnshì guǎnlǐ qū, bìng duì jūnshì mùbiāo jìnxíng fēifǎ lùxiàng bèi shěnchá.
Lìng yǒu měiguó guójiā fǎnkǒng zhōngxīn shùjù xiǎnshì, jiézhì 2013 niándǐ, bèi liè wèi kěyí kǒngbù fèn zi de quánqiú rénshù gāodá 110 wàn, zhè yě zhèng hào wéi měiguójiāntīng quánqiú zhǎodàole hěn hǎo de zhùjiǎo. Qíshí, měiguó zài quánqiú qíngbào sōují huódòng zhōng bìng bù gūdú, yīngguó, jiānádà, àodàlìyǎ hé xīnxīlán dōu shì qí zhòngyào bāngshǒu. Zhè 4 gè guójiā yǔ měiguó gòngtóng zǔchéng mìmì de “wǔ yǎn” qíngbào liánméng.
Wǔ yǎn qíngbào liánméng duì quánqiú de xíngshì yǒuzhe míngquè de fēngōng, gāi liánméng jiāng quánqiú huàfēn wéi wǔdà jiāntīng qūyù: Yīngguó fùzé ōuzhōu hé èluósī xībù; měiguó fùzé jiālèbǐ dìqū, zhōngguó, èluósī, zhōngdōng hé fēizhōu; àodàlìyǎ fùzé nányà hé dōngyà; xīnxīlán fùzé nán tàipíngyáng hé dōngnányà; zhìyú jiānádà, fùzé jiāntīng èluósī hé zhōngguó, jiāngù lādīng měizhōu, běi dàxīyáng hé běi tàipíngyáng dìqū. Àodàlìyǎ “xīní xiānqū chénbào” céng pīlù, xīnjiāpō hé hánguó yě zài qù niándǐ chéngwéi wǔ yǎn qíngbào liánméng zài yàzhōu de huǒbàn guó, suíhòu xīnjiāpō qíngbào jīgòu jiāng yǔ qíngbào liánméng zhǎnkāi hézuò, gòngtóng qiètīng yītiáo tèdìng diànlǎn, gāi diànlǎn shǐ yú rìběn, jīng xīnjiāpō, jíbùtí, āijí, zhíbùluōtuó hǎixiá, tōng wǎng déguó běibù, shì yītiáo jíqí zhòngyào de guójì diànxìn tōngdào, yóu xīnjiāpō guóyǒu yùnyíng shāng xīnjiāpō diànxìn xiétóng pūshè. Lìngwài àomén yě tòulù, àodàlìyǎ hé hánguó de qíngbào hézuò yě yǐ chíxù chāoguò 30 nián. Suízhe xīnjiāpō hé hánguójiārùle wǔ yǎn qíngbào liánméng, yītiáo zhēnduì zhōngguó zhēnchá de hú xiàn zhèngzài xíngchéng.
Cóng 2000 nián dào xiànzài, bǎoshǒu gūjì bèi wǒmen kòngzhì zhù de jiàndié xíngwéi chāoguò 200 qǐ, dàn zài zhōngguó, wàiguó rén bèi qǐsù qièqǔ guó jiā jīmì de xíngwéi bìng bù duō jiàn. Mùqián guówài qíngbào jīgòu zài zhōngguó kāizhǎn huódòng dōu yǒu nǎxiē fāngshì?
Zhōngguó xiàndài guójì guānxì yán jiù yuàn ānquán yǔ jūn kòng yánjiū suǒ suǒ cháng lǐ wěi: Guówài de yīxiē jiàndié huòzhě qíngbào rényuán, zài zhōngguó de jìngnèi zhǔyào cóngshì bāokuò jūnshì qíngbào, kējì qíngbào hé jīngjì qíngbào děng zhūduō fāngmiàn de qièqǔ, yě bāokuò yīxiē zhèngzhì qíngbào. Tāmen dà duōshù shì fāzhǎn zhōngguó xiàn rénwéi tāmen qièqǔ qíngbào. Yīdàn wǒmen yǒu suǒ fāxiàn de shíhòu, hěnduō cóngshì zhèxiē huódòng de wàiguó rén jiù huì lí jìng, dǎozhì hěn shǎo yǒu wàiguó rén bèi zhíjiē zhuāhuò. Dāngrán wǒmen zhīdào, yǐwǎng wǒmen pòhuò de yīxiē zhōngguó rénwéi wàiguó rén cóngshì qíngbào gōngzuò de, dōu shì yǔ xīfāng guó jiā de qíngbào jīgòu yǒu bèijǐng de, zhè yěshì dāngqián wǒmen suǒ miànlín de yī zhǒng shíjì qíngkuàng.
Cǐ cì bèi jūbǔ de liǎng míng jiānádà gōngmín zài liáoníng dāndōng kāishèle yījiā kāfēi guǎn, píngrì lǐ hái jīngcháng jǔxíng yīxiē shèjiāo huódòng. Wǒmen yīnggāi rúhé fángfàn zhè lèi yǐnbì xìng jiào qiáng de wàiguó qíngbào rényuán jìnxíng de huódòng ne?
Lǐ wěi: Yīnwèi rènhé guówài zài zhōngguó cóngshì qíngbào jiàndié gōngzuò de rén, tā kěndìng bù huì zhíjiē shuō tā shì cóngshì qíngbào huòzhě jiàndié gōngzuò de, zhèngrú zhè yīcì zhè liǎng míng jiānádà rén, shì yǐ kāi kāfēi guǎn huòzhě bāngzhù rénmen lǚyóu zuòwéi yī zhǒng yǎnhù. Chúle zhè zhǒng yǎnhù de fāngshì, wǒmen xiāngxìn cóngshì jiàndié qíngbào gōngzuò de rén hái yǒu qítā zhūduō yǎnhù fāngshì. Fángfàn zhè yī lèi de rényuán, zhǔyào shi kàn tāsuǒ cóngshì de yèwù yǐwài, tā huì bù huì bèi yīxiē tèbié mǐngǎn huòzhě jīmì de shì qínggǎn xìngqù. Xiàng zhè lèi cóngshì jiàndié qíngbào gōngzuò de rényuán, tā yě shòudào xùnliàn, tā huì zhīdào zài yīdìng de qíngkuàng xià, mùcè xiāngguān de rényuán tào qǔ huòzhě shuō cǎiqǔ qítā de yīxiē fāngshì, shènzhì shè xiàn jǐng, yǐ jīnqián shōumǎi huòzhě qiāozhà lèsuǒ zhèxiē fāngshì, tā dōu yǒu kěnéng shǐyòng. Wǒmen rènwéi yīdàn fāxiàn yǒu zhè lèi miáotou yào jíshí bàogào, cáinéng fángzhǐ zìjǐ chéngwéi biérén shǒuzhōng de gōngjù.
(Yuán biāotí:“Jiàndié fūfù” yālǜjiāng biān kāi kāfēi guǎn qièqǔ wǒ jūnshì hé guófáng jīmì)